Archive for septembrie 3rd, 2014

Expoziţie de carte-obiect Daniela Frumuşeanu, la UWE

sept. 3rd, 2014 | By
Expoziţie de carte-obiect Daniela Frumuşeanu, la UWE

Vineri, 5 septembrie 2014, de la ora 11.00, la Biblioteca Naţională a României – spațiile expoziționale Alfa – Beta, situate la parter (Aripa Tribunalul București), va avea loc vernisajul expoziţiei personale de carte-obiect -MATRICEA, purtând semnătura artistei Daniela Frumuşeanu. Prezintă criticul şi istoricul de artă Raluca Băloiu. Evenimentul marchează Conferința anuală a Asociației Femeilor Universitare din Europa (University Women of Europe – UWE). Vineri, 5 septembrie 2014, între orele 16:00-17:00, va avea loc workshopul “Imprimarea cu ștampile – între tradiţie şi modernitate# (prezintă: conf. univ. dr. Daniela Frumuşeanu – UNArte București). În perioada 5-7 septembrie 2014, Asociația Femeilor Universitare din România găzduiește la București (Biblioteca Națională a României – Sala de conferințe Mircea Eliade, parter), în premieră, Adunarea Generală și Conferința anuală a Asociației Femeilor Universitare din Europa (University Women of Europe – UWE). AgenţiadeCarte.ro este partenerul media al evenimentului.



Aura Christi Marina Vraciu, la Congresul Internațional de Traducători de Literatură de la Moscova

sept. 3rd, 2014 | By
Aura Christi  Marina Vraciu, la Congresul Internațional de Traducători de Literatură de la Moscova

Între 4 și 7 septembrie 2014, la Moscova se va desfășura Congresul Internațional de Traducători de Literatură, sub genericul Traducerea ca instrument diplomatic. La acest eveniment vor participa – ca reprezentante ale României – scriitoarea Aura Christi și traducătoarea Marina Vraciu. Primul Congres Internațional de traducători de literatură rusă a avut loc la Moscova în septembrie 2010 și a adunat peste 150 de participanți din 20 de țări. În 2011, Agenția Federală pentru presă și comunicare în masă a creat o organizație autonomă non-profit de promovare și dezvoltare a teoriei și practicii traducerii literare: Institutul de Traducere. În 2012, a fost înființat un ONG, a cărui activitate este axată pe traducere și promovarea literaturii. Din acel moment, Congresul a devenit o tradiție.În acest an, Congresul Internațional de Traducători de Literatură va aduna peste 250 de traducători și scriitori din 55 de țări, care, reuniți în capitala Rusiei, vor discuta varii probleme de actualitate, referitoare la promovarea literaturii ruse în străinătate. Sunt invitate marcante personalități ale vieții culturale din Japonia, Estonia, Elveția, Turcia, SUA, Franța, Ucraina, Mexic, Macedonia, Rusia, Polonia, Portugalia, Italia, Spania, Germania, Republica Populară Chineză ș.a.



„Ţică! A căzut Ceauşescu!”, o expoziţie de Andreea Dobrin

sept. 3rd, 2014 | By
„Ţică! A căzut Ceauşescu!”, o expoziţie de Andreea Dobrin

Sâmbătă, 23 august 2014, NAG Pop Up Gallery din Bucureşti (Magheru One, etaj 7, B-dul Gen. Gheorghe Magheru, nr. 1) a deschis noul său spațiu din clădirea Magheru One prin vernisajul expoziției Andreei Dobrin – „Ţică! A căzut Ceauşescu!”, curator Ioana Ciocan. Demersul Andreei Dobrin nu este neapărat despre Revoluția Română din 1989, ci despre sfârșitul unei epoci și mai ales despre cei prinși în contextul sfârșitului de comunism. Analiza vizuală a Andreei Dobrin este grafic-afectivă, nu documentară. Andreea Dobrin (n. 1981), absolventă a Universității Naționale de Arte din București, departamentul Grafică, promoția 2014, se află la prima sa expoziție personală. Finisajul va avea loc în 20 septembrie 2014, ora 19:00, expoziția rămânând deschisă publicului până în 21 septembrie, program de vizitare joi-duminică, 11:00-19:00. În spațiul expoziției există un Salon de repaos cu numeroase cărți de ficțiune și non-ficțiune ale căror inspirație sau referințe se regăsesc în perioada comunistă.