Archive for februarie 25th, 2014

Adrian Alui Gheorghe lansează ”Urma”, la Iași

feb. 25th, 2014 | By
Adrian Alui Gheorghe lansează ”Urma”, la Iași

Joi, 27 februarie 2014, de la ora 17.00, la Librăria Avant-Garde (Str. Lăpuşneanu, nr. 16), din Iaşi, va avea loc lansarea romanului ”Urma”, de Adrian Alui Gheorghe, apărut recent la Editura Cartea Românească. Invitaţi, alături de autor: Livia Iacob, Ioan Holban şi Magda Ursache.



”Când cuvintele fac dragoste” în traducerile lui Șerban Foarță

feb. 25th, 2014 | By

La începutul lunii martie, Editura Adenium inaugurează Colecția UNIVERSALIS. Sub sloganul „Când cuvintele fac dragoste”, editura propune două traduceri semnate de Șerban Foarță.



Ion Creangă, tradus în spaniolă la Editura Muzeelor Literare

feb. 25th, 2014 | By
Ion Creangă, tradus în spaniolă la Editura Muzeelor Literare

De curând, la Editura Muzeelor Literare a apărut traducerea în limba spaniolă a trei povești scrise de Ion Creangă: ”Punguța cu 2 bani”, ”Fata babei și fata moșneagului”, ”Capra cu trei iezi”. Cărțile, traduse de Cătălina Iliescu, lector universitar la Universitatea din Alicante, sunt distribuite momentan în rețeaua muzeelor literare ieșene. Inițiativa Muzeului Literaturii Române Iași de a promova opera lui Ion Creangă în diferite limbi străine reprezintă o continuare firească a relațiilor stabilite în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (23-27 octombrie 2013). Pe lângă cea în limba spaniolă, planul editorial al Editurii Muzeelor Literare cuprinde traduceri în limbile poloneză și franceză ale operei scriitorului, precum și traduceri ale altor opere literare românești.



Violoniștii Liviu Prunaru și Valentina Svyatlovskaya cântă pe viori Stradivarius și Guarneri, la Sala Radio

feb. 25th, 2014 | By
Violoniștii Liviu Prunaru și Valentina Svyatlovskaya cântă pe viori Stradivarius și Guarneri, la Sala Radio

Miercuri, 26 februarie 2014, de la ora 19.00, la Sala Radio din București, spectatorii vor asista la o evoluţie „de cuplu’’, Stradivarius și Guarneri, două viori de colecţie cântate de Liviu Prunaru – concert-maestru al celei mai bine cotate orchestre simfonice din lume, Royal Concertgebouw Amsterdam, şi de soţia sa, violonista Valentina Svyatlovskaya, membră a aceluiaşi prestigios ansamblu. Cele două viori sunt instrumente de mare performanţă şi valoare: Stradivarius „Pachoud” din 1694 (Liviu Prunaru) şi Guarneri „Maria Theresia” din 1676 (Valentina Svyatlovskaya). Cei doi violonişti împreună cu Orchestra de Cameră au pregătit un program dens: Manfredini – Concerto grosso în sol minor, Ysaÿe – Amitié, poem pentru două viori şi orchestră, interpretat în aranjamentul pentru orchestră de coarde semnat de compozitorul Dan Dediu, Sarasate – Melodii lăutăreşti pentru vioară şi orchestră, Wieniawski – Amintire din Moscova şi Bruch – Octetul pentru orchestră de coarde.



Obiecte din Epoca de aur, licitate la Artmark

feb. 25th, 2014 | By
Obiecte din Epoca de aur, licitate la Artmark

Joi, 6 martie 2014, la JW Marriott Bucharest Grand Hotel, Artmark organizează două licitații. Astfel, de la ora 19.00, va avea loc Licitația Colecția Gen. Constantin Doncea, viceprimar al Bucureștiului între 1974-1978, iar de la ora 20.00, Licitația Epoca de Aur. Aceasta din urmă poate fi vizitată la Palatul Cesianu-Racoviţă, Str. C.A. Rosetti nr. 5, în perioada 21 februarie – 5 martie.



“Duete de mărţişor” la Opera Naţională Bucureşti

feb. 25th, 2014 | By
“Duete de mărţişor” la Opera Naţională Bucureşti

Sâmbătă, 1 martie 2014, de la ora 19.00, artişti din Orchestra Operei Naţionale Bucureşti vor prezenta publicului un concert inedit, alcătuit din prelucrări instrumentale ale unor duete de operă şi balet. Spectacolul ”Duete de mărțișor” va cuprinde momente muzicale semnate de compozitori precum Georges Bizet, Gaetano Donizetti, Piotr Ilici Ceaikovski, Wolfgang Amadeus Mozart. Evenimentul va avea loc în spaţiul proaspăt amenajat al Foaierului Galben.