Archive for octombrie 27th, 2013

„Suntem definiți de multiple, fascinante simetrii față de universul ce ne înconjoară: viu sau inanimat”

oct. 27th, 2013 | By
„Suntem definiți de multiple, fascinante simetrii față de universul ce ne înconjoară: viu sau inanimat”

De curând, la Editura Cartea Românească, în colecţia “Poezie”, a apărut volumul “Când strugurii se prefac în vin”, de Ioana Ieronim. „Viziunea poetei este înţelegătoare, de o cruzime indirectă, dacă pot spune aşa, căci niciodată observaţia nu e alterată de aprecieri şi judecăţi. Mitologiile Ioanei Ieronim nu fac altceva decît să valorifice comunul şi derizoriul, să identifice raţiunea lor internă de a fi.” – (Nicolae Manolescu) Andra Rotaru a dialogat cu autoarea, în exclusivitate pntru AgenţiadeCarte.ro



Romanul „Agata murind”, de Dora Pavel, tradus în Spania, la Madrid

oct. 27th, 2013 | By
Romanul „Agata murind”, de Dora Pavel, tradus în Spania, la Madrid

Romanul „Agata murind”, de Dora Pavel, publicat de Editura Polirom, în 2004 (ediţia a II-a), a apărut în luna octombrie 2013 la Editura Crealite din Madrid, tradus de Marian Ochoa de Eribe. „Agata murind” este primul roman al Dorei Pavel şi a fost distins, la apariţia sa, în 2003, cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România.



Virgil Stanciu şi cele mai noi traduceri ale sale

oct. 27th, 2013 | By

Miercuri, 6 noiembrie 2013, ora 12:00, la sediul Filialei Cluj a USR, va avea loc o întâlnire cu Virgil Stanciu şi cele mai noi traduceri ale sale: V.S. Naipaul, „Enigmatica sosire”, Editura Art, Bucureşti, 2013 (The Enigma of Arrival, Penguin Books, 1987) şi T.S. Eliot, „Eseuri alese” (critică literară), Editura Humanitas, Bucureşti, 2013, ediţie revizuită după versiunea publicată în traducerea lui Petru Creţia, Editura Univers, 1974.



Marele premiu al BJFF 2013

oct. 27th, 2013 | By
Marele premiu al BJFF 2013

Cea de-a treia ediţie a Festivalului de Film Evreiesc Bucureşti, s-a desfăşurat în perioada 20-24 octombrie 2013, la Studioul Horia Bernea din cadrul Muzeului Naţional al Țăranului Român și la cinematograful Elvira Popescu – Institutul Francez. Acesta a adus 36 de filme, în premieră în România, dezbateri, conferinţe, întâlniri cu regizori. Joi, 24 octombrie 2013, s-a încheiat Festivalul Filmului Eevreiesc Bucureşti. În debutul galei de închidere au fost anunţate premiile festivalului pentru secţiunea de competitie de film documentar.



„Fotografia absenţei mele”

oct. 27th, 2013 | By
„Fotografia absenţei mele”

Rodian Drăgoi îşi adună într-un volum o parte dintre poeziile publicate „în presa literară în perioada 1985 – 1989”. Este al doilea volum al poetului, după Către iarnă, 1984 (a treia apariţie editorială, dacă punem la socoteală şi debutul în volum colectiv), şi dacă-ţi pui întrebarea de ce atât de puţin , de ce atât de rar – răspunsul îl găseşti în poezia însăşi. N-aş spune că este mult muncită, şlefuită, aranjată etc., poezia lui Rodian Drăgoi – dar este, fără îndoială, mult aşteptată de către poetul însuşi. Versurile sale sunt mai importante decât poemul, metaforele mai importante, şi ele, decât versul, multe „unităţi poetice”, ca să le zic aşa, au migrat, au ieşit din corset şi circulă liber. Nu mai ştiam de unde sunt versurile către Dimitrie Stelaru: De mii de ani nu ţi-am mai scris Dumitre / cenuşa dintre noi a dat în floare, dar îmi vin în minte de câte ori îl văd ori vorbesc despre Rodian Drăgoi. La fel : „Soarele putrezeşte într-un vultur bătrân”, „Noaptea dormim în lacrimi credincioase”, şi câte altele, care-ţi sar în memorie la simpla răsfoire a volumului din 1984 (girat, de altfel, de un mare poet: Ion Gheorghe, şi regizat la Editura Albatros de Gabriela Negreanu).



Premiul Goncourt Românesc

oct. 27th, 2013 | By
Premiul Goncourt Românesc

Luni, 28 octombrie 2013, ora 15:00, la Institutul francez din Timişoara va avea loc conferinţa de presă pentru prezentarea Premiului Goncourt Românesc, aflat la prima ediţie anul acesta. La conferinţa de presă va participa domnul François Garde, câştigătorul premiul Goncourt pentru primul roman în 2012 cu „Ce qu’il advint du sauvage blanc” (publicat la Gallimard) şi domnul Virgile Prod’homme, Lector francez la Universitatea de Vest şi Responsabil misiune pentru cooperarea educativă la Institutul francez din Timişoara.



Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian” participă la cea de-a XXII-a ediţie a Salonului de Carte de la Slobozia

oct. 27th, 2013 | By
Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian” participă la cea de-a XXII-a ediţie a Salonului de Carte de la Slobozia

Marţi, 29 octombrie 2013, ora 11:00, Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian” participă la cea de-a XXII-a ediţie a Salonului de Carte de la Slobozia, eveniment organizat de Biblioteca Judeţeană „Ştefan Bănulescu” la Galeriile de Artă „Arcadia”, din cadrul Centrului Cultural UNESCO „Ionel Perlea” din Slobozia.



„Munca actorului cu sine însuși” de Konstantin Sergheevici Stanislavski

oct. 27th, 2013 | By
„Munca actorului cu sine însuși” de Konstantin Sergheevici Stanislavski

Joi, 31 octombrie 2013, ora 11.00, la sediul Fundației Löwendal (Bucureşti) va avea loc lansarea primului volum al lucrării „Munca actorului cu sine însuși” de Konstantin Sergheevici Stanislavski, într-o nouă traducere semnată de Raluca Rădulescu, Editura Nemira. Alături de traducătoare şi de Valentin Nicolau, directorul Editurii Nemira, la eveniment vor participa Constantin Chiriac, directorul Teatrului Național „Radu Stanca“ din Sibiu, şi Miklós Bács, actor la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj.



Festivalul Internaţional de Film Experimental București BIEFF

oct. 27th, 2013 | By
Festivalul Internaţional de Film Experimental București BIEFF

În perioada 11-15 decembrie 2013, la Cinema Studio şi Cinema Elvira Popescu (Bucureşti), cinefilii se vor putea delecta cu selecții din programele celor mai importante evenimente europene de film, prezentate la București prin intermediul parteneriatelor culturale unice în România realizate de BIEFF și devenite colaborări de tradiție ale festivalului. BIEFF se bucură din 2012 de sprijinul direct al unuia dintre autorii care au scris istorie în cinema-ul contemporan: Peter Greenaway, Președintele Onorific al festivalului. Alături de celebrul cineast britanic și împreună cu invitații surpriză ai acestei ediții, care vor fi dezvăluiți în curând, BIEFF își dorește să promoveze o dată în plus cinema-ul românesc atât pe plan local, cât și internațional.



Felix Nicolau, invitat la Amnezia Mondays

oct. 27th, 2013 | By
Felix Nicolau, invitat la Amnezia Mondays

Luni, 28 octombrie 2013, ora 19:00, în Amnezia Cafe (Str. Sfinţii Apostoli nr. 21, Bucureşti), va avea loc o nouă ediţie a Serilor literare “Amnezia Mondays”. Invitat: Felix Nicolau. Moderator şi organizator: Paul Mihalache.