Record Mondial la “Cultură”: cel mai lung cuvânt

mart. 20th, 2013 | By | Category: Agenda de carte

«Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft» a stabilit un record mondial, fiind declarat cel mai lung cuvânt din 1996 până astăzi, conform Guiness Book of World [=Cartea Recordurilor]. În cadrul Internationaler Tag der Muttersprache [=Ziua Internaţională a Limbii Materne], Germania a dorit să reamintească faptul că încă mai deţine cel puţin un Record Mondial la capitolul <Cultură>, şi anume cel mai lung cuvânt  şi să oficializeze rezultatele obţinute în urma concursului internaţional, organizat de către Insitutul Goethe în parteneriat cu Consiliul German, intitulat  “Cel mai frumos cuvânt german”. Oana Lăzăroiu oferă mai multe amănunte, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro

La acea vreme cuvântul compus Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (DDSG) avea 79 de caractere, ulterior după noua regulă de ortografie “Schifffahrt” are în componenţă trei “f”, astfel că DDSG ar avea o alăturare de nu mai puţin de 80 de caractere.

Cuvântul german în cauză, care oficial a fost recunoscut ca fiind cel mai lung,   denumeşte o companie de transport maritim din Austria, înfiinţată în 1829, desfăşurând activităţi de transport pasageri şi încărcături, de-a lungul Dunării.

Societatea DDSG denumită atunci, se intitulează în zilele noastre DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH.

Deşi frazele lungi sau construcţiile greoaie sunt particularităţi ale limbii germane, recordul mondial n-a fost stabilit cu un cuvânt din fondul principal lexical, nefiind o resursă lingvistică cu o frecvenţă în vorbire. Vocabularul fundamental şi masa vocabularului german sunt estimate la 500.000 de cuvinte. Vocabularul fundamental al unui nativ este estimat la 50.000 – 70.000 de noţiuni, cea mai frecventă literă a lexicului, fiind vocala “e”. Germana este limba maternă a peste 100 de milioane de persoane din Uniunea Europeană, reprezentând aproximativ 20% din populaţia UE. Interesul faţă de această limbă străină în ţări precum India, Brazilia şi China este într-o continuă creştere, se mai menţionează pe www.Deutschland.de

În cadrul concursului “Cel mai frumos cuvânt german” preferat în străinătate, au fost desemnate următoarele:“Habseligkeiten” [=bunuri], urmat de “Geborgenheit“ [=securitate], “lieben” [=a iubi], “Augenblick” [=moment] şi “Rhabarbermarmelade” [=gem de rubarbă]

În următorul material voi prezenta un alt record mondial pe care şi l-a atribuit Germania recent, tot la capitolul “Cultură”, înainte de aceasta aş dori să aduc un elogiu creativităţii şi inteligenţei umane. Din surse neoficiale cel mai lung cuvânt ar fi «SMILES». Curios, nu? La prima vedere numărăm nu mai mult de 6 caractere…Explicaţia ar fi că între prima literă “S” şi ultima literă “S” va fi întotdeauna o “milă” [Milă = unitate de măsură pentru lungimi egală cu 1,609.3 m, folosită în Marea Britanie şi în Statele Unite ale Americii]

În căutarea etimologiei cuvântului englezesc se menţionează şi probabile surse germane.

Oana Lăzăroiu

Număr de vizualizări :1474


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro