Colecția «Les Roumains de Paris» spune: Prezent! la Salonul Cărții de la Paris, ediția 2013

mart. 15th, 2013 | By | Category: Agenda de carte

România este țara care a primit invitația de onoare la ediția din acest an a Salonului Cărții de la Paris, care se va desfășura între 22 și 25 martie 2013. Salon du Livre este cea mai importantă manifestare a pieței editoriale din Franța, cu o medie de 180.000 vizitatori pe ediție. În fiecare an, Salon du Livre reunește peste 1.000 de expozanți din mai mult de 40 de țări, foarte numeroși profesioniști ai pieței editoriale internaționale și peste 2.000 de autori din toată lumea.

Editura Oxus/Piktos din Paris începe să publice, în anul 2003, colecția de eseuri și studii monografice «Les Roumains de Paris» sub coordonarea academicianului român, profesorului și eseistului Basarab Nicolescu, el însuși figură marcantă a exilului românesc din Orașul luminilor. În cadrul Salonului Cărții 2013, seria va fi prezentă și prezentată la standul Institutului Cultural Român (R78), unde este programată o sesiune de autografe, pe 23 martie, de la 12:00 la 13:00. Vor semna dedicații scriitorii: Eugen Simion, « Mircea Eliade, Romancier »; Petre Raileanu, « Gherasim Luca »; Henri Béhar, « Tristan Tzara »; Basarab Nicolescu, « À la confluence de deux cultures, Lupasco aujourd’hui »; Olivier Salazar-Ferrer, « Benjamin Fondane ».

Colecția a fost tradusă și editată în limba română cu titlul “Românii din Paris”, de asemenea sub coordonarea lui Basarab Nicolescu. Astfel, la Editura Junimea, Iași, s-au publicat: 1. Simona Modreanu, “Cioran”, 2005; 2. Petre Răileanu, “Gherasim Luca”, 2005; 3. Sarane Alexandrian, “Victor Brauner”, 2005; 4. Henri Béhar, “Tristan Tzara”, 2005; 5. Olivier Salazar-Ferrer, “Benjamin Fondane”, 2005; 6. Michel Gourdet, “Claude Sernet”, 2005; 7. Doina Lemny, “Constantin Brâncuși”, 2005; 8. Jean-Yves Conrad, “Paris, capitala… României, Ghid al plimbărilor insolite pe urmele românilor celebri din Paris”, 2006; 9. Eugen Simion, “Eliade, nodurile şi semnele prozei”, 2006; 10. Matei Călinescu, “Eugène Ionesco, teme identitare și existențiale”, 2006;

În colecția “Știință, Spiritualitate, Societate”, 2010, Curtea Veche Publishing, București, a publicat traducerea celei de a zecea cărți a seriei « Les Roumains de Paris »: Basarab Nicolescu (editor), “La confluența a două culturi, Lupasco astăzi” – Lucrările Colocviului Internațional UNESCO, Paris, 24 martie 2010.

Cristina Poterășoiu

Număr de vizualizări :1196


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro