La Editura Polirom, în colecţia „Plural. M”, va apărea volumul “Atena şi Ierusalim” de Lev Şestov, traducere de Radu Părpăuţă. „Atena şi Ierusalim”, „filosofie religioasă” – aceste expresii sunt practic identice, au aproape acelaşi înţeles. Sunt la fel de enigmatice şi irită gândirea modernă în aceeaşi măsură prin contradicţia lor internă. Însă, afirmă Şestov, omul trebuie să aleagă: Atena sau Ierusalim. Nu le poate avea pe amândouă. Atena – cu principiile sale constrângătoare, adevărurile eterne, logica şi ştiinţa ei – uşurează viaţa mundană, însă în acelaşi timp poate chiar să ucidă spiritul. Ierusalimul – cu mesajul său despre un Dumnezeu şi un om pentru care nimic nu e imposibil, proclamând creativitatea şi libertatea drept prerogative esenţiale atât ale divinului, cât şi ale umanului – îl înspăimântă pe om, dar are şi puterea de a-l elibera şi de a transforma ororile existenţei în bucuriile acelei stări paradisiace pe care a menit-o la începuturi Dumnezeu creaturilor sale.

Duminică, 17 februarie 2013, ora 19.00, în clubul “Doors” din Constanţa se va inaugura un proiect inedit al Asociaţiei „KULTurale”. Invitata specială a primei acţiuni din cadrul acestui proiect cultural este Anca Mizumschi. Invitaţi: actriţa Lana Moscaliuc şi muzicianul Jonathan David (voce şi chitară). Vor lua cuvântul Angelo Mitchievici şi Ovidiu Dunăreanu.

Vineri, 15 februarie 2013, ora 18:00, la Muzeul Național al Țăranului Român din Bucureşti (Studioul Horia Bernea), Fundația Sfinții Închisorilor lansează volumul de memorii din închisorile comuniste „Urlă haita…” de Nicolae Purcărea. Vor vorbi: Nicolae Purcărea, Dan Puric, actor și regizor, Răzvan Codrescu, poet, traducător, eseist și Sorin Lavric, filosof, scriitor, traducător.

Vineri, 15 februarie 2013, ora 12:00, la sediul Filialei Cluj a USR va avea loc conferinţa “Repere culturale transilvane”, sustinuţă de profesorul Mircea Muthu.

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei, anunță publicarea volumului “English—Romanian Dictionary of Technical and Mathematical Terms /Dicționar englez—român de termeni tehnici și matematici” de Brândușa Răileanu. Volumul se lansează oficial la data de 18 februarie 2013, dar cartea poate fi consultată și descărcată din acest moment la adresa de internet: http://editura.mttlc.ro/english-romanian-dictionary-technical-mathematical.html

„A interpreta o operă din perspectiva biografiei autorului ei era, până nu demult, o impietate faţă de textul suficient sieşi ce trebuia perceput şi ca un organism străin, independent de genitorele său, atât de biologic şi efemer. După ce structuralismul european şi-a dat obştescul sfârşit, după ce numeroşi teoreticieni au abandonat ştiinţele limbajului în favoarea antropologiei şi a disciplinelor conexe, după ce hermeneutica s-a arătat mai întâi interesată de autor, apoi de operă, pentru ca, de la o vreme, să privilegieze receptarea, după toate aceste serii de metamorfoze, credem că putem vorbi despre o anumită lectura multiplă, polifonică, rezultată din unificarea perspectivelor, care, în prealabil, se verifică şi-şi anulează reciproc excesele de orice natură. O bună dovadă pentru cele afirmate mai sus e volumul Eugene Ionesco: teme identitare şi existenţiale al lui Matei Calinescu.” – Şerban Axinte

La Editura Trei, în colecţia “Fiction Connection”, a apărut volumul “Şi dacă aş mai trăi o dată” de Marc Levy, traducere de Jeanne Vasiloiu. „Lectura cărţii stârneşte o gamă largă de emoţii… pasiune, suspans şi umor.” – Le Figaro Littéraire

Vineri, 15 februarie 2013, ora 18.00, la Opera Comică pentru Copii (Calea Giuleşti, nr. 16, sector 6, Bucureşti), va avea loc cea de-a XIII-a ediţie a Premiilor FORUMULUI MUZICAL ROMÂN – manifestare în cadrul căreia au fost laureate de-a lungul anilor peste două sute de personalităţi ale artei muzicale şi coregrafice româneşti.