Archive for mai 24th, 2012

Atelier în tranziție#5 – ”Art Book Installation / Instalația de Carte”

mai 24th, 2012 | By
Atelier în tranziție#5 – ”Art Book Installation / Instalația de Carte”

Vineri, 25 mai 2012, de la ora 19.00, va avea loc vernisajul Atelier în tranziție#5 – ”Art Book Installation / Instalația de Carte”, la Galeria Galateca a Bibliotecii Centrale Universitare ”Carol I” (str. C.A.Rosetti nr. 2-4, Bucureşti). Acest eveniment este selectat în Noaptea Alba a Galeriilor NAG#6. Curatori: Francisc Chiuariu & Mihai Zgondoiu. Expoziția poate fi vizitată în perioada 25 mai – 8 iunie 2012.



Premiu pentru traducerea volumului ”Orbitor II. Corpul” de Mircea Cărtărescu

mai 24th, 2012 | By
Premiu pentru traducerea volumului ”Orbitor II. Corpul” de Mircea Cărtărescu

Scriitorul Mircea Cărtărescu și traducătorii Gerhardt Csejka și Ferdinand Leopold au fost distinși cu Premiul Internațional pentru Literatură ”Haus der Kulturen der Welt 2012” acordat de Haus der Kulturen der Welt din Berlin și Fundația Elementarteilchen din Hamburg pentru volumul ”Der Körper” (Paul Zsolnay Verlag, 2011), traducerea în limba germană a romanului ”Orbitor II. Corpul” (Editura Humanitas, 2002). Ceremonia decernării premiului va avea loc miercuri, 6 iunie 2012, la Berlin.



Ateliere de teatru comunitar și artă activă

mai 24th, 2012 | By
Ateliere de teatru comunitar și artă activă

Asociația O2G organizează un program de tehnici și metode de lucru pentru Teatrul Comunitar prin ateliere pentru studenți și absolvenți de teatru. Fiecare atelier se va desfășura prin lucru direct cu comunități implicate în proiecte anterioare ale O2G, precum Turneu la Țară, RahovaNonstop, Construiește-ți comunitatea!, KickStart Limanu, Teatrul Nescris din Șanț – prima formă de teatru comunitar din România. Înscrierile se fac până la data de 30 mai 2012. Coordonator proiect – Bogdan Georgescu.



Bicentenarul Charles Dickens, sărbătorit cu romanul ”Drood”, de Dan Simmons

mai 24th, 2012 | By
Bicentenarul Charles Dickens, sărbătorit cu romanul ”Drood”, de Dan Simmons

La 200 de ani de la naşterea lui Charles Dickens, eveniment sărbătorit prin ample manifestări în lumea întreagă, Editura Nemira publică în premieră romanul ”Drood”, de Dan Simmons, în care autorul își imaginează ultimii ani din viața lui Dickens. Traducerea romanului este semnată de Mircea Pricăjan.



”Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău” de Lawrence J. Cohen

mai 24th, 2012 | By
”Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău” de Lawrence J. Cohen

De curând, la Editura Trei, în colecția Psihologie practică, a apărut volumul ”Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău” de Lawrence J. Cohen. Titlul original: ”Playful Parenting”. Cartea este publicată prin acord cu Ballantine Books, un imprint al The Random House Publishing Group, o divizie a Random House, Inc. Traducere din limba engleză de Anacaona Mîndrilă-Sonetto.



Ibn Sīnā (Avicenna), ”Cartea definiţiilor”, la Editura Polirom

mai 24th, 2012 | By
Ibn Sīnā (Avicenna), ”Cartea definiţiilor”, la Editura Polirom

Editura Polirom publică, în colecţia „Biblioteca medievală” (coordonată de Alexander Baumgarten), „Kitāb al-hudūd” (Cartea definiţiilor), de Ibn Sīnā (Avicenna), un tratat ce se constituie într-o cheie de descifrare a întregii opere avicenniene şi constituie în acelaşi timp o bază solidă pe care se pot edifica viitoarele traduceri din creaţia sa.



Michael Astner, Scriitor la TRADEM

mai 24th, 2012 | By

Vineri, 25 mai, de la ora 17.00, poetul și traducătorul Michael Astner va susține la Craiova, la Casa de Cultură ”Traian Demetrescu”, în cadrul evenimentului Scriitori la TRADEM, conferința „Drumuri europene într-o ţară închisă”.