Albumul „Marilena Preda Sânc”, ediţie bilingvă (română-engleză), la Editura ICR

mart. 20th, 2012 | By | Category: Agenda de carte

La Editura e-icr.ro a apărut albumul „Marilena Preda Sânc” , ediţie bilingvă (română-engleză), cu texte de Ruxandra Balaci, Magda Cârneci, Maria Magdalena Crişan, Călin Dan, Liviana Dan, Mihai Drişcu, Adrian Guţă, Oliv Mircea, Mihaela Miroiu, Olivia Niţiş, Marilena Preda Sânc, Radu Procopovici, Alexandra Titu, Josep Valles Rovira. Design: Ciprian Ciuclea. Fotografii: Emil Berdeli, Gelu Ciocan, Tudor Cucu, Ciprian Ciuclea, Simona Dobrescu, Eugen Lupu, Răzvan Mihalache, Bogdan Mateiaş, Olivia Niţiş, Marilena Preda Sânc, Victor Verculescu. Traducere de: Carmen Axinte, Magda Cârneci, Călin Dan, Mihaela Eftimiu, Adina Kenereş, Olivia Niţiş. Volumul e disponibil la librăria on-line e-icr.ro (http://www.e-icr.ro/produse/carti~34/apari-ii-2011~94/marilena-preda-sanc-album~227.html )

„Formată ca muralistă mă consider o pictoriţă de imagini fixe şi dinamice concentrate pe reprezentări ale Realităţilor. Mintea, corpul şi sentimentele mele înregistrează experienţe trăite pe care le vizualizez în lucrări. Între 1981-2011 am realizat o operă care implică cercetarea problematicilor private/sociale/politice/feministe. Această artă în permanentă evoluţie se dezvoltă pe un fond concret şi efemer într-o viziune abstractă sau figurativă. Sunt constant preocupată de mesaj.” (Marilena Preda Sânc)

„Marilena Preda Sânc parcurge un traseu de trei decenii de activitate, marcate istoric şi conceptual de poveştile personale prinse în patru teme majore: Modul, Corp-peisaj, Feminisme şi Glob. Anatomia proiectului ne îndeamnă la un parcurs autoreferenţial ca expresie a unor preocupări subiective nu doar legate de tematici filozofice, ci şi de problematici socio-politice.
MPS optează pentru o condiţie foarte personală, chiar militant anti-impersonală, în favoarea sondării identităţii, plasată pe intervalul dintre mediul aproape organic al picturii, supus jupuirii şi biciuirii cromatice şi o reprezentare gestuală ponderat-agresivă, dar la fel de densă a graficii, intervenţiilor pe fotografie şi a artei video.” (Olivia Niţiş)

Număr de vizualizări :790


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro