Archive for noiembrie 2nd, 2011

Iana Matei, primul scriitor român distins cu premiul “Europeanul anului”

nov. 2nd, 2011 | By
Iana Matei, primul scriitor român distins cu premiul “Europeanul anului”

La Editura RAO a apărut volumul “De vânzare: Mariana, 15 ani” de Iana Matei. Volumul a obţinut premiul „Europeanul anului” în 2010, acesta fiindu-i acordat de editori ai revistei Reader`s Digest. Volumul reprezintă o mărturie terifiantă despre traficul de persoane şi greutatea victimelor de a se readapta în societate.



“Ghepardul” de Giuseppe Tomasi di Lampedusa

nov. 2nd, 2011 | By
“Ghepardul” de Giuseppe Tomasi di Lampedusa

La Editura Humanitas, în colecţia “Raftul Denisei”, a apărut volumul “Ghepardul” de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, în traducerea Gabrielei Lungu. Volumul este însoţit de prefaţa lui Gioacchino Lanza Tomasi, fiul adoptiv al autorului, dedicată metamorfozelor pe care le-a suferit celebrul roman, precum şi cu două fragmente inedite şi câteva poeme cuprinse în aşa-numitul „Canţonier al Casei Salina“.



Concert Nuevo Tango Quintet la Bucureşti

nov. 2nd, 2011 | By
Concert Nuevo Tango Quintet la Bucureşti

Joi, 3 noiembrie şi vineri, 4 noiembrie 2011, de la ora 20:00, la Sala ArCuB din Bucureşti, Nuevo Tango Quintet îl readuce pe Astor Piazzolla pe scenă. La 90 de ani de la naşterea celui mai apreciat compozitor argentinian, spectacolul „Anivertango” propune o întâlnire cu câteva dintre piesele definitorii ale lui Piazzolla, invitând la o înţelegere profundă a sensurilor autentice propuse de genul nuevo tango. Comemorarea coincide cu aniversarea a 130 de ani de relaţii diplomatice între Argentina şi România şi 80 de ani de la deschiderea primelor reprezentanţe.



Confluenţe italo-române: „Traducerile fac o literatură”

nov. 2nd, 2011 | By
Confluenţe italo-române: „Traducerile fac o literatură”

A apărut un număr al publicaţiei bilingve româno-italiană „Orizonturi culturale” (www.afroditacionchin.ro), ediţia de noiembrie. Din versiunea în limba română amintim titlurile: Riri Sylvia Manor: „Poezie şi ştiinţă pe terenul minat al semnelor de întrebare”; În dialog cu Ştefan Damian despre noua colecţie „Biblioteca Italiană XXI”; Anamaria Gebăilă: „Întrebările privitoare la credinţă” ale Cardinalului Ravasi; „Pe creştetul sufletului meu”. Versuri de Mirela Mareş.



“Tezaurul împăratului” de Steve Berry

nov. 2nd, 2011 | By
“Tezaurul împăratului” de Steve Berry

La Editura RAO, în colecţia “RAO Class”, a apărut volumul “Tezaurul împăratului” de Steve Berry, în traducerea Monicăi Sorina Andrei. Cărţile sale au fost traduse în 38 de limbi şi vândute în 42 de ţări.



„Tărâmul lui Saşa Kozak” de Iulian Ciocan

nov. 2nd, 2011 | By
„Tărâmul lui Saşa Kozak” de Iulian Ciocan

De curând, la Editura Tracus Arte a apărut volumul „Tărâmul lui Saşa Kozak” de Iulian Ciocan, în colecţia „Ulysses”, cu o copertă de Tudor Jebeleanu.



“Un bărbat intră în cameră” de Nicole Krauss

nov. 2nd, 2011 | By
“Un bărbat intră în cameră” de Nicole Krauss

La Editura Humanitas, în colecţia “Raftul Denisei”, a apărut volumul “Un bărbat intră în cameră” de Nicole Krauss, în traducerea Dinei Litzica. Volumul a fost desemnat de ziarul Los Angeles Times „Cartea anului” în 2003. În 2010 revista The New Yorker a inclus-o pe Nicole Krauss printre cei mai buni 20 de scriitori americani sub 40 de ani. Romanele sale sunt traduse în peste 35 de limbi.



“Lumea modernă şi vechea înţelepciune” de Arnaud Desjardins

nov. 2nd, 2011 | By
“Lumea modernă şi vechea înţelepciune” de Arnaud Desjardins

La Editura Herald, în colecţia “Metanoia”, a apărut volumul “Lumea modernă şi vechea înţelepciune” de Arnaud Desjardins, în traducerea lui Ilie Iliescu. Acesta este cel de-al şaselea volum al lui Arnaud Desjardins, un eseu ce prelungeşte meditaţiile autorului din volumele precedente, însă de data aceasta în context cultural şi spiritual occidental.



Volumul „Cântecele Mărişenilor” de Teodor Şandor, Mihai Bâlc şi Răzvan Roşu, lansat la Satu Mare

nov. 2nd, 2011 | By
Volumul „Cântecele Mărişenilor” de Teodor Şandor, Mihai Bâlc şi Răzvan Roşu, lansat la Satu Mare

Joi, 3 noiembrie 2011, ora 16:00, la Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Satu Mare, va avea loc lansarea volumului „Cântecele Mărişenilor” de Teodor Şandor, Mihai Bâlc şi Răzvan Roşu, colecţia „Antropologie, Folclor şi Etnologie”, Editura Dacia XXI. Cartea va fi prezentată de profesorul universitar Viorel Rogoz, Ion Vădan, directorul editurii şi Felician Pop, directorul instituţiei gazdă.



Andrei Pleşu, Mihaela Minulescu şi Vasile Dem. Zamfirescu dezbat “Cartea Roşie” de C.G. Jung

nov. 2nd, 2011 | By
Andrei Pleşu, Mihaela Minulescu şi Vasile Dem. Zamfirescu dezbat “Cartea Roşie” de C.G. Jung

Marţi, 8 noiembrie 2011, ora 18.00, la sediul Institutului Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38, Bucureşti), va avea loc o dezbatere despre volumul “Cartea Roşie” de C.G. Jung, Editura Trei, traducere din germană de Viorica Niscov, traducere din engleză de Simona Reghintovsch.