„Ierusalimul Secuiesc” de Géza Szávai , roman-eseu în trei limbi

sept. 7th, 2011 | By | Category: Agenda de carte

După ediţia în limba maghiară şi romană, editura PONT a publicat în limba franceză romanul-eseu al lui Géza Szávai: „Ierusalimul secuisesc”. Înainte de lansarea volumului la Bruxelles, editura expune publicului din Braşov, oras cu „traditii trilingve”, cele trei variante ele cărţii, precum şi o parte importantă a fotografiilor publicate în volum. Autorul consideră expoziţia ca o avanpremieră la prezentarea variantei franceze la Bruxelles, mai cu seamă că „Ierusalimul Secuiesc” – cum s-a apreciat – recompune magistral, diacronic şi sincronic, din fragmente de istorie personală si colectivă, icoana cu extensiuni metafizice a unui inepuizabil spaţiu spiritual european: Transilvania.

Vernisajul expozitiei şi simpozionul  PODURI PENTRU TOLERANŢĂ (Evocare fotografică din „Ierusalimul Secuiesc”) au avut loc miercuri, 7 septembrie 2011, orele 13:00, în prezenţa domnilor Árpád Bartha, director, Géza Szávai, Béla Markó,  poet, viceprim-ministru, Ion Bogdan Lefter  istoric si critic literar. Expoziţia este deschisă, între 7–11 septembrie 2011,  la Muzeul de Artă Brasov, B-dul Eroilor 21.

O „mostră” din fotografiile expuse şi la Budapesta, Frankfurt, Wiena la site-ul: http://www.szavaigeza.hu/jerusalemsicule/

„O cutremurătoare carte maghiară, transilvană, romanească, europeană…” (Revista ALTITUDINI; informaţii, ecouri in limba romană:  http://www.szavaigeza.hu/ierusalimulsecuiesc/

Număr de vizualizări :1576


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro