Archive for July 17th, 2011

“Naţionalismul e nebunie curată, trebuie să te fereşti de el ca de ciumă”

Jul 17th, 2011 | By admin
“Naţionalismul e nebunie curată, trebuie să te fereşti de el ca de ciumă”

La Editura Humanitas, în seria “Mario Vargas Llosa”, a apărut volumul “Visul celtului” de Mario Vargas Llosa, în traducerea lui Marin Mălaicu-Hondrari. Bestseller în Spania, “Visul celtului” îmbină elemente de roman istoric cu elemente de cronică jurnalistică. Andra Rotaru a dialogat cu Marin Mălaicu-Hondrari despre acest roman, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro.



“Comunicarea din spaţiul fizic s-a transferat în cel virtual”

Jul 17th, 2011 | By admin
“Comunicarea din spaţiul fizic s-a transferat în cel virtual”

La Editura Cadmos & Meronia a apărut albumul „Centrul istoric financiar-bancar al Bucureştilor” de Cristina Ţurlea. „Faptul că doamna Cristina Ţurlea scoate în relief clădirile grupate în centrul istoric al Bucureştilor, destinate instituţiilor financiare, redeschide dezbaterea despre o problemă extrem de importantă: ce destinaţie vor dobândi, în viitorul apropiat, aceste clădiri.”, a scris Guvernatorul BNR, Mugur Isărescu. Andra Rotaru a dialogat cu arh. Cristina Ţurlea, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro



Despre nevoia de agenţi literari şi o soluţie punctuală

Jul 17th, 2011 | By admin
Despre nevoia de agenţi literari şi o soluţie punctuală

N-am habar pe bune dacă există vreun agent literar în România. Nu dintre cei care aduc autorii străini spre edituri, care le negociază contractele – asemenea mijlocitori de importuri ştiu că sînt. Mă refer la aceia care ar trebui să se ocupe de publicarea autorilor autohtoni, ca să se delecteze, pe lîngă americani, francezi şi alţi crunţi imperialişti, şi patagonezii, şi mongolii, şi burundezii cu producţiile noastre literare. Or, dacă există, sînt de-o invizibilitate deplină. Înmuiată în glumă, asta-i realitatea: stăm catastrofal cu exporturile metodice. În acest text iau în calcul strict proza. Şi nu sub aspect valoric, ci ca produs de piaţă, vandabil în varii proporţii. Ca să rămîn legat de terminologia economică, în exporturile literare nu avem o piaţă realmente liberă, unde să nu conteze apartenenţa sau neapartenenţa la o grupare literară şi interferenţele politice, nu în ultimul rînd. Şi despre ce piaţă liberă putem să discutăm, dacă nu avem intermediari între autori şi editurile străine, adică agenţii literari? Editurile româneşti se ocupă şi mai mult nu se ocupă de publicarea în exterior a scriitorilor, chiar dacă ar putea să cîştige un comision ce le-ar acoperi costurile autohtone de producţie cu volumul scriitorului vîndut. Şi, în principal, de fapt, nu e treaba lor.



Revista Art Out numărul 6, o ediţie de Joc şi Joacă

Jul 17th, 2011 | By admin
Revista Art Out numărul 6, o ediţie de Joc şi Joacă

Art Out – revistă de artă, arhitectură, patrimoniu şi restaurare, lansează ediţia cu numărul 6, care este disponibil online aici. „Joc. Joacă. Jucărie. Jucat. De jucat/ Dejucat. – Plan. Idee. Vis. Dorinţă. Concept. Program.”



„Septuaginta 6/I. Isaia. Ieremia. Baruh. Plângeri. Epistola lui Ieremia”, la Polirom

Jul 17th, 2011 | By admin
„Septuaginta 6/I. Isaia. Ieremia. Baruh. Plângeri. Epistola lui Ieremia”,  la Polirom

La Editura Polirom, în colecţia „Hors Collection”, a apărut volumul „Septuaginta 6/I. Isaia. Ieremia. Baruh. Plângeri. Epistola lui Ieremia” de Cristian Bădiliţa (coordonator), Francisca Băltăceanu (coordonator), Monica Broşteanu (coordonator), în colaborare cu Ioan‑Florin Florescu. Traduceri de Francisca Băltăceanu, Monica Broşteanu, Ioan Pătrulescu. Proiect realizat în colaborare cu Colegiul Noua Europă, sub patronajul lui Andrei Pleşu, cu sprijinul Fundaţiei Anonimul.



Dicţionarul bibliografic, la Editura „Dacia XXI”

Jul 17th, 2011 | By admin
Dicţionarul bibliografic, la Editura „Dacia XXI”

La Editura „Dacia XXI” a apărut Dicţionarul bibliografic, ce cuprinde biografia şi datele relevante a nu mai puţin de 200 de autori, membrii ai Ligii Scriitorilor români. Colectivul care a lucrat la dicţionar (Nicoleta Avram, Izabela Cerchezan, Andrei Cete, Sandra Cibicenco, Mădălina Olteanu, Andreia Precub, Roxana Roman) a fost coordonat de Anda Dejeu, directorul editorial al Editurii Dacia XXI. Consilier editorial – Florin Ţene, preşedintele Ligii Scriitorilor Români, iniţiatorul proiectului.



Dublă lansare la Câmpulung a două albume ale lui Ioan Niculescu

Jul 17th, 2011 | By admin
Dublă lansare la Câmpulung a două albume ale lui Ioan Niculescu

Joi, 21 iulie 2011, ora 17.00 la Galeria „Arta” din Câmpulung, va avea loc lansarea a două albume ale lui Ioan Niculescu, ambele apărute la Editura Ars Docendi: „Monumente istorice ale României. Tipuri din judeţele Argeş şi Muscel. Anul 1893”, ediţie de Adrian Săvoiu, şi „Modele de cusături pentru costume naţionale române culese în judeţul Muscel. Anul 1893”, ediţie de Ioan Crăciun. Evenimentul va avea loc în cadrul Zilelor Municipiului Câmpulung („Împreună pentru Câmpulung”, 18-24 iulie 2011). Evenimentul va fi întregit de o expoziţie cu imagini din cele două albume reprezentând monumente istorice, costume naţionale şi modele de cusături din judeţul Muscel.



Atelierele de linogravură continuă la Mogoşoaia

Jul 17th, 2011 | By admin
Atelierele de linogravură continuă la Mogoşoaia

Programul atelierelor organizate la Mogoşoaia continuă. Astfel, în fiecare duminică a lunii iulie, între orele 16.00 şi 19.00, la Centrul Cultural Paletele Brâncoveneşti Mogoşoaia, au loc ateliere de linogravură, deschise tuturor vârstelor, organizate de Asociaţia Gaspar, Baltasar & Melchior.



„(Cu)Cuieînfrunte”, cu Radu Iacoban şi Tudor Aaron Istodor

Jul 17th, 2011 | By admin
„(Cu)Cuieînfrunte”, cu Radu Iacoban şi Tudor Aaron Istodor

Marţi, 19 iulie 2011, de la ora 20.00, Teatrul Luni de la Green Hours (Calea Victoriei, 120, Bucureşti) prezintă „(Cu)Cuieînfrunte”, un Two Men Show cu Radu Iacoban şi Tudor Aaron Istodor, text tradus de Radu Iacoban.



Ion Mureşan la „Artgothica”, Tabăra Internaţională de Poezie Sibiu-Cisnădioara

Jul 17th, 2011 | By admin
Ion Mureşan la „Artgothica”, Tabăra Internaţională de Poezie Sibiu-Cisnădioara

În perioada 21-24 iulie 2011 are loc Tabăra Internaţională de Poezie Sibiu-Cisnădioara, ediţia a II-a, – „Artgothica”. Evenimentul este organizat de Asociaţia Artgothica Sibiu în colaborare cu Cercul Militar Sibiu, cu sprijinul Consiliului Judeţean Sibiu. Printre invitaţii de onoare se numără nume marcante ale literaturii române actuale: Leo Butnaru, Daniel Hoblea, Ioan Moldovan, Ion Mureşan, Cornel Ungureanu, Lucian Vasilescu.