De curând, a apărut numărul doi al revistei “Piramida”, editată de Institutul de Cultură al Românilor din Voivodina. O ediţie dedicată comunităţilor de băieşi, în contextul sud-slav. Printre subiectele revistei, ne-a reţinut atenţia textul scris de Annemarie Sorescu Marinković „Noi iştem rumâni şî nu ni-ižao”: băieşii din Mehovine.
„Fără să aibă pretenţia a fi un doct tom de critică literară, această carte reprezintă drumul (sau popasurile) printre cărţi pe care l(e)-am făcut în ultimii ani, majoritatea textelor adunate aici fiind cronici, publicate în diferite reviste literare şi dedicate unor autori străini traduşi în România. Ordinea lor o urmează, mai mult sau mai puţin, pe aceea a apariţiei în diversele periodice, însă principiul acesta nu este nicidecum unul dominant, selecţia textelor incluse în prezentul volum fiind, fireşte, una subiectivă.”, a scris autoarea.
Joi, 14 iulie 2011, cu ocazia cele Zilei Naţionale a Franţei, Editura Dacia XXI inaugurează colecţia “Biblioteca Franceză”, prin publicarea romanului “Cu diavolul în trup” de Raymond Radiguet, tradus în română de Flaviu Suciu.
Volumul de poezie “Aproape negru” de Niculina Oprea, publicat în 2004 la Editura Muzeul Literaturii Române din Bucureşti, a fost tradus în limba turcă de Ayten Mutlu şi publicat la prestigioasa editură Artshop din Istanbul. În curând, vor fi publicate în limba turcă şi alte volume din creaţia sa.
Vineri, 15 iulie 2011, ora 18:30, la Galeria “Centrul Artelor Vizuale” (Str. Biserica Enei nr. 16, București), vor avea loc prezentarea și conferința de presă premergătoare vernisajului expoziției “Metafizica”, semnată de artiștii Giacomo Lion ( Zevio, Italia ) și Andrei-Cezar (București, România), curator prof. drd Marius Burhan. Evenimentul este organizat de Uniunea Artiștilor Plastici din România.
Lungmetrajul “Din dragoste, cu cele mai bune intenţii”, scris şi regizat de Adrian Sitaru, a fost selecţionat în competiţia oficială Festivalului de Film de la Locarno. Evenimentul se va desfăţura luna viitoare, în perioada 3-13 august 2011. “Din dragoste cu cele mai bune intenţii” va ajunge pe marile ecrane din România în această toamnă, fiind distribuit de Parada Film.
Vineri, 15 iulie 2011, ora 11:30, la Muzeul Municipiului București (Palatul Suțu) va avea loc vernisajul expoziției de fotografie – semnată de Maria Dobrescu (Albania), și de pictură – semnată de Angella Tomaselli (Italia). De la ora 13:00, va avea loc simpozionul literar “Mari prietenii literare”. Vernisajul este prefațat de o paradă de costume a organizațiilor minorităților etnice, urmate de scurte alocuțiuni, lansarea albumului foto, „Omul. Casa. Biserica” (autor Maria Dobrescu) și un microrecital de dansuri tradiționale grecești, susținut de ansamblul artistic al Uniunii Elene din România. Evenimentul este organizat de AJSMER „Europa 21”cu sprijinul Guvernului României – Departamentul pentru Relații Interetnice.
La Editura Compania, în seria “ClarObscur”, a apărut volumul “Fereastra serviciilor secrete. România în jocul strategiilor globale” de Aurel I. Rogojan.
Joi, 14 iulie 2011, ora 19:00, la Muzeul Naţional de Artă Contemporană din Bucureşti are loc vernisajul expoziţiei “L’intime plaisir de lire” de André Kertész. Expoziţia realizată de Jeu de Paume Paris şi Mediateca de arhitectură şi patrimoniu a Ministerului Culturii şi Comunicaţiei din Franţa, în colaborare cu Muzeul Naţional de Artă Contemporană, va putea fi vizitată în perioada 14 iulie-29 august 2011. Expoziţia de faţă reuneşte o selecţie de fotografii din colecţia Mediatecii de arhitectură şi patrimoniu a Ministerului Culturii şi Comunicaţiei din Franţa.
Joi, 14 iulie 2011, soseşte din tipografie cel mai recent volum care poartă semnătura lui Jose Saramago, laureat al Premiului Nobel pntru Literatură, ediţia 1998. Volumul “Ultimul caiet. Texte scrise pentru blog: martie 2009 – noiembrie 2009 “, Editura Polirom, apare în traducerea Lavinei Similaru şi a Siminei Popa, cuvânt înainte de Pilar del Rio şi o prefaţă de Umberto Eco.
Cotidianul cultural AgenţiadeCarte.ro este membru al Asociaţiei Publicaţiilor Literare şi Editurilor din România (APLER)
Publicaţie culturală finanţată cu sprijinul Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale.
