Cercul virtuos*, roman republicat după aproape 25 de ani, reprezintă vocea auctorială a unui scriitor mai mult revoltat decât resemnat. Parcurgându-l, nici nu ne-am mirat că în 1986, la prima ediţie, a fost numaidecât retras de pe piaţă la ordinele culturnicilor de atunci. Un umor sec, o ironie subtilă, dar amară se conjugă în acest roman care, la o primă lectură pare a aparţine genului sarcastic.

Cercul virtuos este deopotrivă jurnal existenţial şi pamflet. Poate de aceea şi reacţia vehementă a autorităţilor care nu tolerau astfel de gen de proză. Romanul pamflet nu era pe linia dorită de mai marii puterii culturale. Or, Cercul virtuos exemplifica cu strălucire un gen literar în contradicţie cu normele de atunci. De altminteri, sub autoritatea morală a unui postmodernism avant la lettre, se ascunde radiografia unei societăţi bolnave de nelinişte dar îmbrăcată în umor.

În perioada 2-31 august 2011, la D. Manuel Palace, Evora, Portugalia, artistul Ciprian Ciuclea va expune “Apparent Silence”. Proiectul este inclus în cea de-a VII-a ediţie a Evora Printmaking Festival, Portugalia şi este sprijinit de către Institutul Cultural Român din Lisabona.

În perioada 17-27 iulie 2011, în comuna Bucium, judeţul Alba, se va desfăşura prima ediţie a Universităţii de Vară de restaurare de monumente şi situri, Programul „Restaurare Şcoala Veche şi Repertoriul patrimoniului rural Bucium”. Proiectul este coordonat de RPER – Rencontres du Patrimoine Europe România, sub înaltul patronaj al Academiei Române.

La Editura RAO, în seria “Hercule Poirot”, a apărut volumul “Tragedie în trei acte” de Agatha Christie, în traducerea Ionelei Chirilă. Cărţile Agathei Christie publicate de Editura RAO sunt structurate pe două serii – „Hercule Poirot“ şi „Miss Marple“. Detectivul belgian a apărut ca personaj principal în 33 de romane şi în 54 de nuvele, iar Miss Marple, în 36 de scrieri. Ambele personaje, atipice şi extrem de inteligente, au devenit celebre în întreaga lume prin măiestria cu care rezolvă întotdeauna cele mai dificile cazuri, în cele mai neobişnuite împrejurări.

În perioada 11-17 iulie 2011, în incinta Muzeului Civilizatiei Populare Tradiţionale ASTRA din Dumbrava Sibiului, se va desfăşua Atelierul de fierărie tradiţională, ediţia a II-a, cu participarea unui colectiv de studenţi arhitecţi din UAUIM, de la Facultatea de Arhitectură de Interior, specialitatea Design de produs şi de la Facultatea de Arhitectură – Conservare /Restaurare din Sibiu.

Marţi, 12 iulie 2011, ora 19.00, la Muzeul Naţional al Ţăranului Român, în Sala Foaier, are loc vernisajul expoziţiei de proiecte „Migrare şi reaşezare”, care prezintă 38 de proiecte de artă pentru spaţiul public, trimise de 25 de artişti români din toată ţara, în urma apelului lansat de Asociaţia Volum Art, în perioada 26 mai – 24 iunie 2011, în cadrul programului „Spaţiu expandat”.

A doua sesiune a programului de burse, derulat de ICR, pentru traducătorii în formare are ca termen de depunere a dosarelor sfârşitul lunii viitoare. Se vor oferi 10 burse pe o perioadă de 2 luni, în perioada 1 octombrie – 30 noiembrie 2011. Valoarea unei burse este de 1500 Euro pentru întreaga perioadă.

Miercuri, 13 iulie 2011, de la ora 21:30, la River deck (Bd. Vasile Pârvan nr. 5, Timişoara), va avea loc balul verii – Bal musette, cu dansatorii de la Carnet de Bals din Paris. Un eveniment organizat de Institutul francez din Timişoara.

La Editura Aius, în colecţia “EpicArt”, a apărut volumul “Paraidis-literatură de cuţit” de Liviu Andrei.

Donostia – San Sebastian (Spania) şi Wroclaw (Polonia) vor împărţi, în 2016, titlul de capitală europeană culturală. Acest lucru a fost decis în urmă cu puţin timp de către Comitetul de selecţie al viitoarelor oraşe capitale europene ale culturii din care face parte şi Constantin Chiriac, directorul Teatrului Naţional „Radu Stanca“ Sibiu.