Archive for July 10th, 2011

“Prin intermediul traducerilor, literatura română devine accesibilă pentru publicul străin”

Jul 10th, 2011 | By admin
“Prin intermediul traducerilor, literatura română devine accesibilă pentru publicul străin”

Kerstin Ahlers s-a născut în 1982 în Meppen, Germania. A absolvit Facultatea de Romanistică, cu o dublă specializare în filologie română şi portugheză, precum şi Facultatea de Ştiinţele Educaţiei de la Universitatea din Leipzig (Germania). A prticipat, alături de alţi tineri traducători, la programul “Traducători în formare” de la ICR, derulat prin Centrul Naţional al Cărţii, coordonat de Florin Bican, în 2009. Andra Rotaru a dialogat cu Kerstin Ahlers, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro.



“După ce-ai intrat, jocul te (în)locuieşte, vizibil sau nu”

Jul 10th, 2011 | By admin
“După ce-ai intrat, jocul te (în)locuieşte, vizibil sau nu”

Bogdan Coşa a debutat cu romanul “Poker” (Editura Cartea Românească), în 2011, în urma câştigării Concursului de Debut al Editurii Cartea Românească. „Bogdan Coşa debutează cu un roman bine scris, trendy, care exprimă o nouă mentalitate, o nouă vârstă socioculturală, cea a „generaţiei Y”. Succes va avea, sunt convins. Totul e să nu se oprească aici”, a scris Alexandru Muşina. Andra Rotaru a dialogat cu Bogdan Coşa, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro



Traduceri de vacanţă

Jul 10th, 2011 | By admin
Traduceri de vacanţă

Au început deja zilele de vacanţă pentru mulţi dintre cititori, au început şi revistele culturale să lanseze anchete despre lecturile de vacanţă. La prima vedere, caniculele de peste 36 de grade îţi taie şi pofta de mâncare, iar lecturile cu greu mai pot fi organizate într-un trup secătuit. Conform propriilor principii “burta plină, mintea goală”, ar fi un raport invers, care ar trebui să genereze lecturi din ce în ce mai consistente.



Proiectul „Trasee urbane în Bucureşti 2011”, lansat la Cărtureşti Verona

Jul 10th, 2011 | By admin
Proiectul „Trasee urbane în Bucureşti 2011”, lansat la Cărtureşti Verona

Marţi, 12 iulie 2011, de la ora 19.00, la ceainăria Librăriei Cărtureşti Verona (Bucureşti), va avea loc lansarea proiectului „Trasee urbane în Bucureşti 2011”. Evenimentul este organizat de Global Mindscape în parteneriat cu Uniunea Arhitecţilor din România. “Trasee urbane în Bucureşti” este un proiect conceput plecând de la nevoia tot mai acută de a creşte gradul de informare şi de conştientizare al publicului cu privire la protejarea şi valorificarea patrimoniului arhitectural din Bucureşti.



“Maşina de întors timpul” de Daniela Matei

Jul 10th, 2011 | By admin
“Maşina de întors timpul” de Daniela Matei

Luni, 11 iulie 2011, de la ora 18.00, la Librăria Humanitas din Sibiu, Daniela Matei îşi va lansa volumul de poezie “Maşina de întors timpul”, apărut la Editura Art, în colecţia „Malul Albastru”. Vor vorbi despre această carte Dragoş Varga şi Radu Vancu.



Alice Popescu şi Boris Buden dezbat, la Berlin, despre realismul socialist

Jul 10th, 2011 | By admin
Alice Popescu şi Boris Buden dezbat, la Berlin, despre realismul socialist

Joi, 14 iulie 2011, orele 18.00–20.00, la Freie Universität Berlin va avea loc o conferinţă pe tema “O socio-psihanaliză a realismului socialist/ A Socio-Psychoanalytic Perspective on Socialist Realism”, susţinută de Alice Popescu şi Boris Buden. Discuţia va fi susţinută în limba engleză. Evenimentul este organizat de ICR Berlin şi Institutul „Peter Szondi“ pentru Literatură şi Literatură Comparată din cadrul Freie Universität Berlin.



„Ghid de ortografie, ortoepie şi morfosintaxă a limbii române. Exerciţii, teste şi soluţii” de Gh. N. Vasilache

Jul 10th, 2011 | By admin
„Ghid de ortografie, ortoepie şi morfosintaxă a limbii române. Exerciţii, teste şi soluţii” de Gh. N. Vasilache

Pe adresa AgentiadeCarte.ro, scriitorul Corneliu Vasile a trimis o recenzie despre „Ghid de ortografie, ortoepie şi morfosintaxă a limbii române. Exerciţii, teste şi soluţii” al profesorului Gh. N. Vasilache, apărut la Editura Polirom. Redăm mai jos textul scris de Corneliu Vasile.



“Misticism şi logică” de Bertrand Russell, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1950

Jul 10th, 2011 | By admin
“Misticism şi logică” de Bertrand Russell, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1950

La Editura Herald a apărut volumul “Misticism şi logică şi alte eseuri” de Bertrand Russell. „A primi în altarul tainic al sufletului forţele irezistibile ale căror păpuşi părem a fi – Moartea şi schimbarea, irevocabilitatea trecutului şi neputinţa omului în faţa precipitării oarbe a universului din deşertăciune în deşertăciune – a simţi aceste lucruri şi a le cunoaşte înseamnă a le învinge”. (Bertrand Russell)



Istoricul Stephane Courtois lansează la Bucureşti volumul „Comunism şi totalitarism”

Jul 10th, 2011 | By admin
Istoricul Stephane Courtois lansează la Bucureşti volumul „Comunism şi totalitarism”

Luni, 11 iulie 2011, de la ora 17.00, la Librăria Cărtureşti din cadrul Institutului Francez (B-dul Dacia nr. 77), va avea loc lansarea volumului „Comunism şi totalitarism” semnat de istoricul Stephane Courtois şi apărut la Editura Polirom. La eveniment vor participa Bernard Bruneteau, Andrei Pippidi, Marius Oprea şi Ana Ciucan Ţuţuianu, cea care a realizat şi traducerea din limba franceză. Moderator: Oana Boca.



Filmul „Numărătoarea Manuală” de Daniel Sandu participă la Festivalul de Film de la Sarajevo

Jul 10th, 2011 | By admin

Scurtmetrajul „Numărătoarea Manuală”, scris şi regizat de Daniel Sandu, a fost selecţionat în competiţia Festivalului de Film de la Sarajevo. Festivalul se va desfăşura în perioada 22-30 iulie 2011.