Archive for August 4th, 2010

Agenda de carte, 5 august 2010

Aug 4th, 2010 | By admin

Bucureşti, ora 20:00, în Green Hours Jazz Cafe puteţi asculta un concert de fado, blues şi nu numai, ce o aduce pe Maria Răducanu (voce), faţă în faţă cu invitaţii Pedro Negrescu (contrabas) şi Dan Mitrofan (chitară).
Sinaia, în perioada 5 – 8 august 2010, la Centrul Internaţional de Conferinţe „CASINO SINAIA” se va desfaşura a [...]



“Un roman francez” de Frédéric Beigbeder

Aug 4th, 2010 | By admin
“Un roman francez” de Frédéric Beigbeder

Volumul distins cu Premiul “RENAUDOT” pe anul 2009, “Un roman francez” de Frédéric Beigbeder, în traducere lui Doru Mareş şi cu o postfaţă de Alexandru Matei, a apărut în acest an la Editura Pandora M.



“Poezia românească a secolului XX între afirmare şi supravieţuire”

Aug 4th, 2010 | By admin
“Poezia românească a secolului XX între afirmare şi supravieţuire”

În numărul pe lunile iulie – septembrie 2010 al revistei peruane „Remolinos”, care apare la Lima, a fost publicată o scurtă antologie de poezie românească, în traducerea şi prezentarea Rodicăi Grigore. Sunt incluşi, în paginile sale, poeţi precum Lucian Blaga, Ion Vinea, Emil Botta, Gellu Naum, Ştefan Augustin Doinaş, Nichita Stănescu şi Marin Sorescu, despre care sunt furnizate cititorilor latino-americani şi câteva succinte dar necesare repere bio-bibliografice. Rodica Grigore colaborează la revista „Remolinos” (cunoscută în Perú şi nu numai pentru modul susţinut şi entuziast în care promovează, de ani buni, dialogul neprotocolar între culturile lumii) din toamna anului 2009, publicând, în numerele anterioare ale acesteia, traduceri din poezia lui Lucian Blaga, precum şi un eseu despre proza scurtă a lui Urmuz şi Julio Cortázar, făcând, astfel, cunoscute, în spaţiul cultural latino-american, câteva momente şi profiluri literare româneşti. Redăm mai jos, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro, un fragment al acestei antologii, în traducerea în română a Rodicăi Grigore:



“Tablou pentru o poveste de dragoste” de Richard Milward

Aug 4th, 2010 | By admin
“Tablou pentru o poveste de dragoste” de  Richard Milward

În colecţia “Funky Fiction” a Editurii Pandora M (Grupul editorial TREI) a apărut recent, în traducerea Ralucăi Maria Dumitru, volumul “Tablou pentru o poveste de dragoste” de Richard Milward.



“Mike Godoroja & Blue Spirit” în concert în Capitală

Aug 4th, 2010 | By admin
“Mike Godoroja & Blue Spirit” în concert în Capitală

Joi, 12 august 2010, ora 21:00, la Cafeneaua Actorilor din Parcul Tineretului din Bucureşti are loc un nou concert al trupei “Mike Godoroja & Blue Spirit”.



Maria Răducanu, Pedro Negrescu şi Dan Mitrofan în concert în Green Hours Jazz Cafe

Aug 4th, 2010 | By admin
Maria Răducanu, Pedro Negrescu şi Dan Mitrofan în concert în Green Hours Jazz Cafe

Astăzi, 5 august 2010, ora 20:00, în Green Hours Jazz Cafe din Bucureşti puteţi asculta un concert de fado, blues şi nu numai, ce o aduce pe Maria Răducanu (voce), faţă în faţă cu invitaţii Pedro Negrescu (contrabas) şi Dan Mitrofan (chitară).



Expoziţie de origami la Diverta

Aug 4th, 2010 | By admin
Expoziţie de origami la Diverta

Duminică, 8 august 2010, ora 15:00, la Diverta Acasă (Bulevardul Magheru nr. 9, Bucureşti), Asociaţia de Origami din România prezintă vernisajul unei expoziţii de origami ce cuprinde lucrările a peste 35 de origamişti români, cu vârste cuprinse între 10 şi 40 de ani. Expoziţia care cuprinde 200 de modele de origami, este deschisă publicului până pe data de 8 septembrie 2010. Evenimentul este organizat de Asociaţia de Origami din România, în parteneriat cu Magazinul Diverta.



“Contesa sângeroasă” de Andrei Codrescu

Aug 4th, 2010 | By admin
“Contesa sângeroasă” de Andrei Codrescu

În curând, la Editura Polirom, în colecţia “Biblioteca Polirom” va apărea volumul “Contesa sângeroasă” (reeditată şi revăzută) de Andrei Codrescu, în traducerea Ioanei Avădani.



“Aparatul de fotografiat” de Günter Grass

Aug 4th, 2010 | By admin
“Aparatul de fotografiat” de Günter Grass

În acest an, la Editura Polirom va apărea “Aparatul de fotografiat” de Günter Grass, un experiment autobiografic, în care autorul preia vocile celor opt copii ai săi şi amintirile acestora despre tatăl lor întotdeauna absent, izolat în spatele maşinii de scris.



“Pământenii”, un film despre atrocităţile comise împotriva animalelor

Aug 4th, 2010 | By admin

Vineri, 6 august 2010, ora 20:30, la Ceainăria Serendipity din Bucureşti are loc proiecţia filmului documentar “Pământenii” realizat de Shaun Monson prin Nation Earth şi prezentat de Joaquin Phoenix. Acest documentar este un bun “manual” al înţelegerii stilului de viaţă vegetarian şi al atrocităţii căreia îi sunt supuse animalele, pentru a ajunge pe masa oamenilor.