În momentul de faţă, Salman Rushdie scrie un roman în care relatează întâmplările petrecute în anii în care a trăit ascuns, în încercarea de a evita consecinţele fatwa, mai precis ale preţului pus pe capul lui de către liderul iranian Ayatolahul Khomeini, în urma publicării “Versetelor satanice” (1988; ediţia în limba română, Polirom, 2008). Volumul, considerat o insultă adusă islamului, lui Mohamed şi Coranului, a dus la condamnarea la moarte a scriitorului, printr-un decret religios numit fatwa. Preţul pe capul scriitorului ajunsese la suma de 1,8 milioane de lire sterline. Totodată, traducătorii care au încercat să îi traducă “Versetele satanice” au fost fie victime ale tentativelor de asasinat, fie ucişi. Ediţia în limba română a romanului la care lucrează în prezent Salman Rushdie urmează să apară în seria de autor „Salman Rushdie”, în cadrul colecţiei BIBLIOTECA POLIROM. Până când va fi scris acest inedit roman, în România, în toamna acestui an va apărea “Luka şi focul vieţii”.